you need to edit your language file:
Around Line 146 edit:
$lang_blog_tags_short = 'Blog Tags';
In my case, I did not see the change immediately.
If that's the case with you, go to:
pulsecore/storage/cache/84600 an delete the cache file (the file with many letters and numbers).
Refresh the page and you should see the change.